谢谢主持人，尊敬的各位领导，各位嘉宾，女士们，先生们，大家早上好！非常荣幸今天有机会在大家深入学习十七大的时间跟各位专家、领导和企业界的朋友一起谈一下企业公民的责任，特别是对节能减排方面的话题非常有意义。
      但是知道现在企业公民责任思潮源于20世纪初美国开始的，那个时候财富500强企业成立一个全美组织，企业公民关注社会责任委员会，IBM公司一直以来都是很积极履行企业公民责任的参与者、倡导者跟创新者。在这一个日趋扁平的世界里面，企业跟外面更广大的生态系统之间的接触影响的层面更大，协作的意义更深远。
      今天企业公民责任已经成为IBM全球发展的战略之一，我们全球发展虽然除了我们技术覆盖之外，我们希望我们企业公民的责任是从公司发展到我们的员工，也发展到我们的生态体系。我们希望把我们自己发展的方向、企业文化融入到整个全球的经济、政治、社会环境里面，持续发展每种跟社会体系多层次、广泛创新的协作，包括加速整个社会几亿人民共同打造的全球协作。
      比如说我们跟很多地方政府，跟教育界合作，改善全球的教育。跟政府机构和非政府组织，供应商、产业协会合作支持社区医疗保险、地球环境基础研究的领域。包括公司以外的全球领袖、科学家、专家一起协作。比如说我们在过去四年里面，每一年我们邀请各界的思想领袖，重要人士一起参加我们全球的创新展望，我们叫GIO。我们希望这样子带来企业尽公民责任，甚至探讨对公共议题方面一些创新的思维跟社会协作模式。比如过去几年里面谈到的题目包括了医疗、教育、环保，今年下个礼拜将会在美国发表我们在全球十个城市开了15个大会之后的一个报告，谈到非洲。
      同时，我们也联合全球33万IBM员工，跟我们的伙伴一起进行全球企业的协作，我们在2006年7月份，我们组织了一个全球员工伙伴跟客户一起参加有关创新的脑力振荡，最后选出了10个项目，10个新的计划，我们投入10亿美元。同时，我们四年前首创了一个新型社会社区参与的项目，全球现在有10万员工在网上报名，到现在为止他们已经贡献了超过600万小时的义工服务，来帮助社会，帮助人类解决他们的问题。
      在中国来讲，我们认为社会责任对于一个的公司，对于一个中国的跨国公司同样重要，我们也更把我们社会责任可以做的事情的领域加大，我们把他推到政府、客户、合作伙伴、员工、教育、社区、媒体等等及方面的一些社会责任。我们认为在中国发展到现在，在改革开放跟全面建设小康社会里面取得很重要成就的时间，中国也面临很多全球性的一些挑战。这里面包括全球化，气侯危机，经济成长跟环境资源持续发展等等。我们很愿意把我们全球在企业公民方面的一些战略、经验跟中国的国情结合起来，在这边做适合中国特色的探索、之间和创新，更愿意跟企业一起交流。
      我今天希望花点时间谈三方面我们企业公民在中国做的事情跟全球做的事情。第一件事情，我们是承诺成为中国国家资产一份，承担生态环境和技术财产保护的社会责任。作为中国经济可持续发展的方面，我们提供了技术和就业的机会，IBM把信息技术带入中国之日开始，我们就一起跟政府、教育、行业组织合作，这边我就不讲很长了，因为时间有限，我们跟很多不同政府部门的合作。但因为今天题目是大家对环保跟节能方面有兴趣，我讲几个方面：
      第一，缩减二氧化碳排放量，降低固体废弃物的填埋率，IBM是第一家公司处理电子废品超过10亿磅，大约5亿公斤。我们废品直接填埋率不到3％，最近我们提高了回收利用率的要求，全球希望的回收利用率把全球从67％希望上升到75％。我们在IBM中国同样回收，同样的利用，中国的回收率到目前为止是76－77％，我们的研究部门跟资产管理部门因为在这方面的贡献得到了2006年IBM总部每年总裁对所有业务单位给一个环境奖。
      第二，我们是启动绿色创新工程，各位有可能知道现在IT系统在全球的经济发展、数据交易发展之下日益重要，我们做了一个统计，今年世界各地的企业将会消费290亿美元来营运他们的IT系统，估计这个会继续成长，在未来四年里面，这个将会增加54％。我们认为这个是我们为了缓解这个状况启动的绿色创新工程，全球每年投资10亿美元，实现技术跟服务，帮助客户可以减低他们IT系统用电的要求。我们认为客户平均可以将2500平方尺的数据中心总耗电量，通过技术跟服务减低42％。我们也做了一个统计，把IBM公司自己本身的数据中心完全用上这个技术和服务，我们省下来的电可以足够法国巴黎成立每一年使用的电，这是我们目前努力的方向。中国很明确的提出2006年到2010年GDP的能源消耗希望降低20％，我们很愿意把这个技术和服务引进来，在这边做出贡献。
      第三，我们认为一个企业是需要建立一个环境管理的体系。我们产品的研究、研发方面，一开始就已经充分考虑环保的问题，我们努力使用可以回收和已经回收的材料，防止企业生产过程跟研究阶段对环境产生的负面影响，我们建立了全球统一的环境管理体系，这里面我们的政策要求，环境事务领导者要全面参加公司所有业务的活动，我们还要求在研究和生产过程里面使用的化学物品在购买、使用、储存各个阶段要有效管理，公司设计产品必须保证有效使得资源利用回收，在使用寿命结束的时候可以安全处理。我们现在进入服务业也有外包，我们在外包业务里面样要求我们的供应商履行环境责任，提供环保产品。
      我再提一下我们在中国做的另外两件事情，第一件事情是教育，教育是IBM成为历史使命感和社会责任感的优秀企业公民最重要的公益项目，我们在这边从1984年开始已经跟50家中国高校建立合作关系，培养了10几万的师生，我们在这边所做的不但是我们捐赠设备，实际上我们捐赠了超过15亿人民币的设备，更重要的是我们跟中国的高校一起成长，不断的引进课程，让中国高校可以有最先进技术的课程。我们在大学生里面赢得很好的声誉，IBM公司已经连续五年获得中国大学生最佳雇主的称号，这个对我们也有好处，因此我们可以聘到最好的员工。从2001年开始，我们中国把IBM小小探索者早期智力开发工程引进到中国来，现在在中国所有的省、市、自治区，包括内蒙古、西藏、新疆等边区地区都已经有这些小小探索者的系统建立，帮助早期智力开发工程。
      2006年11月，就是去年，IBM与中国教育部签订谅解备忘录，在未来两年到三年，我们希望在50家高校里面开一些服务科学跟工程的课程，希望把这个对象是硕士和博士，希望把最顶尖的服务人才在中国训练出来，为中国迈向现代服务业做出我们贡献。
      第三，对社会协作创新的责任，我们承诺成为模范的企业公民，为建立和谐社会做贡献，我们把我们的工业活动成为一个双边合作协同的伙伴关系，在这边几乎IBM所有全球做的公益捐赠合作项目，我们都在中国展开了，也得到良好的效果。我们最具特色的是2006年跟故宫博物馆一起开发的超越时空紫禁城的合作项目，把最先进的虚拟科技，把最古老的中华文化一起完美结合起来，我们希望明年奥运的时候大家可以在网上看到这个IBM公司跟故宫博物院一起为2008年奥运做的贡献。我们希望我们做的不仅是业绩的表现，也不仅是一家公司做的，我们希望创造一个我们认为是下一个阶段的产业、商业和社会生态体系，希望把全球机会一起引进，加速全球企业公民责任的创新跟进步。
      这边就是很快的讲到了一些在企业公民责任里面的一些理解跟实践，我们也希望跟各位在座的做更深入的探讨和交流，一起为中国建立小康社会跟和谐社会做出我们大家应该做出的贡献。谢谢大家！